《The Ink Spots》是墨水点乐队演唱的一首歌曲。
基本信息
在墨水点于
DECCA唱片公司1939年的第一次成功:“多愁善感的《如果我不在乎》”。中,肯尼的无暇的发声和琼斯的深沉低音都表现很杰出。截止于1951年,该乐队很少缺席流行音乐排行榜,《我们仨(我的声音,我的影子,和我)》(1940),《假装》、《在每个生命里都会有雨》(同于1944),《吉普赛人》《各有所爱(可以这样翻译吧。。)》(同于1946)。
后来沃森独立发展,形成了自己的乐队——棕色小点,并创作了无数的小投入电影音乐作品,肯尼也独自单飞,在1951年他发行独唱唱片《不再是秘密》名噪一时,从五十年代开始,无数的团队跟随着墨水点开创的王国继续下去。——比尔·达尔《音乐大全》
(以上文字为天师刘皓翻译,并在《二十世纪欧美爵士歌曲浅析》中应用 16/2010.2)
原文简介
The Ink Spots played a large role in pioneering the black vocal group-harmony genre, helping to pave the way for the doo wop explosion of the '50s. The quavering high tenor of Bill Kenny presaged hundreds of street-corner leads to come, and the sweet harmonies of Charlie Fuqua, Deek Watson, and bass Hoppy Jones (who died in 1944) backed him flawlessly.
乐团拿到最初的合同是在纽约。1936年Bill Kenny替换了Daniels成为主唱。三年后,乐团迎来了他们的第一张百万销量金唱片“If I Didn't Care”(若是我不在意)。此曲大获成功,成为乐团最有名的金曲,最终销量更是高达1900万张。1945年Bill Kenny单飞后,新主唱Jim Nabbie继任,开始了新的十年。此间,首首金曲绵绵不绝:I Don't Want To Set The World On Fire, To Each His Own, My Prayer, I'll Never Smile Again, A Lovely Way To Spend An Evening, Java Jive, Maybe, Into Each Life Some Rain May Fall, We Three, It's A Sin To Tell A Lie, Don't Get Around Much Anymore, Prisoner of Love……不胜枚举。此后,除Nabbie之外的乐团元老们相继离开了乐团。但Nabbie决意继续书写乐团的Jazz神话。他注册申请了The Ink Spots的名称所有权和商标。在50年代中期,虽然金曲产量有所放慢,但乐团影响了一大批当时正在形成的doo-wop组合,如后来青出于蓝的 Temptations。
1987年,乐团的辉煌成就终获官方肯定,入选Grammy Hall of Fame(格莱美名人堂);1989年,又乘胜进入Rock and Roll Hall of Fame(
摇滚名人堂)。乐团还进入了Apollo Hall of Fame(阿波罗名人堂)。1997年,进入Vocal Group Hall of Fame(演唱组名人堂)。
Nabbie和团员们没有停息,每年都要举行约200场演出。特别是其中的10到20场高校巡演,要知道这些年轻人的父母们在The Ink Spots推出第一张专辑的时候都还没有出生呢!
1992年9月,“Mr. Ink Spots for 47 years”的Nabbie在欧洲巡演开始之前不幸故去。乐团甚至来不及给他们的老朋友、老同事送行,就不得不匆匆上路。
但乐团没有止步不前。The Ink Spots依然活跃在全美的Jazz舞台上——正像过去的70多年来一样,继续用“墨”香书写着美国爵士乐的传奇……